HARRY ET BONIFACE, L’EPREUVE